MemoQ

memoQ είναι ένα ολοκληρωμένο περιβάλλον μετάφρασης που ενισχύει την παραγωγικότητα του ανθρώπινου μεταφραστές, διατηρώντας παράλληλα την υψηλή ποιότητα και την αύξηση της συνέπειας των μεταφρασμένων κειμένων. Ξεχάστε τις τεχνικές πτυχές των διαφόρων μορφών αρχείων, την ανακύκλωση προηγούμενες μεταφράσεις, και εξασφαλίζει τη συνοχή των μεταφράσεις σας με τη χρήση του γλωσσάρια. memoQ περιέχει μια μηχανή μεταφραστική μνήμη που αναζητά ήδη μεταφραστεί παρόμοιες ή ταυτόσημες φράσεις και σας προσφέρει την μετάφραση για μοντάζ, μια μηχανή συμφωνία που βρίσκει όλα τα πλαίσια μιας λέξης ή έκφρασης στην ιστορία των μεταφράσεων σας, μια μηχανή ορολογία που εγγυάται συνεπή χρήση των εκφράσεις, μια πολύ αποτελεσματική aligner που σας επιτρέπει να οικοδομήσουμε μεταφραστικές μνήμες από τα αρχεία δεν μετατρέπονται χρησιμοποιώντας το memoQ και κεφαλαίων τους σε νέες μεταφράσεις, και όλα αυτά να σας εξυπηρετήσει από ένα ενιαίο περιβάλλον. memoQ καλύπτει ολόκληρη τη διαδικασία της ανθρώπινης μετάφρασης, την αύξηση της παραγωγικότητας τόσο κατά τη διάρκεια της εργασίας της μετάφρασης, αλλά και κατά τη διαχείριση του προϊόντος.

Τι είναι καινούργιο σε αυτήν την έκδοση:

• Εικόνα εντοπισμού
• Πλήρης αυτοματοποίηση μέσω templates έργου
• Ενσωμάτωση με LanguageTerminal.com
• Θεραπεία ενσωματωμένα αντικείμενα στο Microsoft Office
• Η συμμετοχή όλων των εγγράφων σε ένα διατηρώντας προεπισκόπηση
• Μια εντελώς νέα έγγραφα παράθυρο με βελτιωμένη εμπειρία του χρήστη
• Υποστήριξη για αρχεία Adobe Photoshop
• Και πολλά άλλα

Απαιτήσεις :

Microsoft .NET Framework 2.0

Περιορισμοί :

45-day trial