SmartCAT

Screenshot Λογισμικό:
SmartCAT
Στοιχεία Λογισμικού:
Εκδοχή: 01.16
Ανεβάστε ημερομηνία: 18 Jun 16
Προγραμματιστής: ABBYY
Άδεια: Δωρεάν
Δημοτικότητα: 1116

Rating: 2.2/5 (Total Votes: 6)

λογισμικό αυτοματισμού μετάφραση. Για επαγγελματίες μεταφραστές, μεταφραστικά γραφεία, καθώς και εταιρικά τμήματα μετάφρασης. Κύριες λειτουργίες: αυτόματη μετάφραση, built-in Lingvo λεξικά, μεταφραστική μνήμη, γλωσσάριο δημιουργία / διαχείριση, ολοκληρωμένη διασφάλιση ποιότητας, σε πραγματικό χρόνο τη συνεργασία με πολλούς μεταφραστές στο ίδιο έγγραφο, και τη διαχείριση των προμηθευτών. Επίσης διαθέσιμο: αυτόματη αναγνώριση και μετατροπή (OCR) των αρχείων PDF, σαρωμένα έγγραφα και εικόνες.
Μόλις μνήμη μετάφραση και γλωσσάρια είναι συνδεδεμένα, τα νέα έγγραφα για μετάφραση αναλύονται για το ταίριασμα τμημάτων και αγώνες υπο-τμήμα που αντιστοιχεί στο παρελθόν μεταφραστεί υλικά. Το πρόγραμμα εισάγει αυτόματα μια ανθρώπινη μετάφραση υψηλής ποιότητας (όχι μια αυτόματη μετάφραση) αποθηκεύονται στη μνήμη μετάφραση από προηγούμενα έγγραφα.
Εάν ένας μεταφραστής δεν έχει μια υπάρχουσα μεταφραστική μνήμη, το πρόγραμμα φροντίζει για τη δημιουργία TM αυτόματα. Η μετάφραση μπορεί να επιταχυνθεί με την μετα-επεξεργασία: α αυτόματης μετάφρασης προτείνεται για κάθε τμήμα και ο μεταφραστής επεξεργάζεται την έξοδο. Η τελική έκδοση αποθηκεύεται στη μνήμη της μετάφρασης. Η μεταφραστική μνήμη μεγαλώνει την πάροδο του χρόνου και μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε μελλοντικές μεταφράσεις σε Smartcat ή άλλα εργαλεία CAT, δεδομένου ότι ο ΤΜ μπορεί να εξαχθεί από Smartcat σε μορφή TTX.
Όλες οι λειτουργίες και τα έγγραφα που φιλοξενούνται σε έναν απομακρυσμένο server στο σύννεφο. Δεν εγκατάσταση απαραίτητα: το πρόγραμμα είναι προσβάσιμο μέσω web browser σε οποιαδήποτε συσκευή με σύνδεση στο Internet. Απαιτείται εγγραφή, αφού ασφαλή έλεγχο ταυτότητας χρησιμοποιείται για την προστασία της πρόσβασης του διακομιστή και να φυλάσσει έγγραφα υλικά χρήστη, μεταφραστικές μνήμες, και γλωσσάρια ιδιωτικό.

Υποστηριζόμενα φορμά: DOCX, DOC, TXT, PPTX, XLSX, XLS, PDF, JPG, TIFF, BMP, PNG, GIF, DJVU, HTML, TTX, SDLXLIFF, XLF, XLIFF, TMX.
Όταν η μετάφραση είναι πλήρης, το έγγραφο μπορεί να μεταφορτωθεί ως ένα δίγλωσσο αρχείο (που περιέχει το κείμενο πηγής και τη μετάφραση) ή ως μονόγλωσσα αρχείο (κείμενο πηγή μόνο ή μετάφραση μόνο).

Τι είναι καινούργιο σε αυτή την έκδοση:

1) Smartcat είναι πλέον δωρεάν εργαλείο CAT, όλες οι λειτουργίες είναι, συμπεριλαμβανομένης της λειτουργίας της συνεργασίας σε εταιρικούς λογαριασμούς.
2) Είμαστε ενημέρωση σχεδιασμό του συστήματος και έχουμε ανανεωμένη τη δημιουργία του έργου.
3) Έχουμε επεκτείνει τον κατάλογο των γλωσσών
4) Τώρα ελεύθερους επαγγελματίες και οι πελάτες μπορούν να χρησιμοποιήσουν μια πλατφόρμα για να επικοινωνούν μεταξύ τους.

Παρόμοια λογισμικά

Άλλο λογισμικό του προγραμματιστή ABBYY

Σχόλια για SmartCAT

Τα σχόλια δεν βρέθηκε
προσθήκη σχολίου
Ενεργοποιήστε τις εικόνες!
Αναζήτηση ανά κατηγορία