AegiSub

Aegisub (πρώην Visual SSA) είναι ένα open source, δωρεάν και cross-platform πρόγραμμα λογισμικού που έχει σχεδιαστεί από το μηδέν για να ενεργήσει ως ένα προηγμένο επεξεργαστή υπότιτλος για το αγαπημένο σας GNU / Linux λειτουργικό systems.Supports ένα ευρύ φάσμα υπότιτλος εφαρμογή formatsThe μπορεί να χρησιμοποιηθεί από οποιονδήποτε εύκολα και γρήγορα να δημιουργήσετε και να τροποποιήσετε υπότιτλους, υποστηρίζοντας πολλαπλές κωδικοποιήσεις Unicode, συμπεριλαμβανομένων των UTF-7, UTF-8, UTF-16LE, και UTF-16BE. Επιπλέον, Aegisub εισάγει μη-Unicode υπότιτλους, και τα φορτία μορφές Σύνθετη Υποσταθμός Άλφα (.αττ), Subrip (.srt), Sub Σταθμός Άλφα (.ssa), και απλού κειμένου (.txt) υποτίτλων.
Aegisub διαθέτει πολλαπλά επίπεδα αναίρεσης, η πλήρης μετατροπή ετικέτα από τη μορφή SRT στο κώλο, ισχυρή ενότητα αυτοματισμού, επισημάνετε τη σύνταξη, λόγο διαστάσεων επιτακτικό, γραμματοσειρές συλλέκτης, ισχυρή λειτουργία αναπαραγωγής ήχου και το χρονοδιάγραμμα, καθώς και πολλά άλλα ελκυστικά και μοναδικά χαρακτηριστικά που το μετατρέπουν αμέσως σε μία ισχυρή εφαρμογή για επεξεργασία υποτίτλων κάτω από ένα / Linux system.Easy GNU να χρησιμοποιήσετε GUIAegiSub & rsquo? s γραφική διεπαφή χρήστη είναι αρκετά εύκολο στη χρήση και απλή. Περιλαμβάνει τις βασικές λειτουργίες επεξεργασίας κειμένου, όπως η δυνατότητα να αντιγράψετε / γραμμές πάστα ή να βρείτε και να αντικαταστήσετε κείμενο, επιτρέπει στους χρήστες να αλλάξετε το στυλ και ορθογραφικού ελέγχου των υποτίτλων, ένθετο, εις διπλούν, να συμμετάσχουν και διαχωριστικές γραμμές, μετατόπιση φορές, κάνουν συνεχείς φορές, προσθέσετε βίντεο ή / και ροές ήχου, χρησιμοποιήστε τα αρχεία timecode ή βασικών καρέ.
Από το παράθυρο διαλόγου Προτιμήσεις, ο χρήστης μπορεί να ορίσει ένα ευρύ φάσμα επιλογών για να καταστεί η πράξη του προγράμματος και να δούμε ακριβώς όπως αυτός / αυτή θέλει. Υπάρχει ένας μεγάλος αριθμός από επιλογές για να τσιμπιά, ίσως πάρα πολλά, αλλά πολύ χρήσιμο για μια τέτοια περίπλοκη program.Under η κουκούλα και υποστήριξε τη λειτουργία systemsThe ολόκληρο το πρόγραμμα έχει γραφτεί στη γλώσσα προγραμματισμού C ++. Χρησιμοποιεί το cross-platform πλαίσιο wxWidgets για γραφική διεπαφή χρήστη του (GUI) και υποστηρίζει όλες τις διανομές GNU / Linux, καθώς και τα λειτουργικά συστήματα Microsoft Windows και Mac OS X.

Τι είναι καινούργιο σε αυτήν την έκδοση:

• Μεταφράσεις:
• Στην πραγματικότητα εγκαταστήσετε την ολλανδική μετάφραση
• μετάφραση Ενημέρωση των Βάσκων
• Προσθήκη βουλγαρική μετάφραση
• Διορθώσεις σφαλμάτων:
• να διορθώσει κάποια προβλήματα με συσχετίσεις αρχείων για Windows 7 και αργότερα
• Κάντε subs.deleterange (έναρξη, τέλος) δεν κάνει απολύτως λανθασμένη πράγματα
• Fix ορισμένες περιπτώσεις, όπου η σειρά για την επέκταση Shift-κλικ επιλογές στο πλέγμα δεν ενημερώθηκε σωστά
• Fix ισχυρισμό αποτυχία όταν χτίστηκε με ώθηση 1,52

Τι είναι καινούργιο στην έκδοση 3.1.1:

• Μεταφράσεις:
• Ενημέρωση ισπανική μετάφραση
• Ενημέρωση Απλοποιημένα Κινέζικα μετάφραση
• Ενημέρωση ουγγρική μετάφραση
• Διορθώσεις σφαλμάτων:
• καταχώρισή λεξικό Fix ορθογράφος για Vista
• Επανενεργοποίηση shift-enter για να εισάγετε N στο βοηθός μετάφραση
• Μην τροποποιείτε το & quot? YCbCr Matrix & quot? κεφαλίδα όταν ανοίγει εικονική βίντεο
• Fix συνεχή λάθη codecvt σε OS X

Τι είναι καινούργιο στην έκδοση 2.1.8:

• Διορθώθηκε ένα bug με την λειτουργία χρονοδιακόπτη Kanji, όπου πατώντας μερικά κουμπιά πριν από τη ρύθμιση τα πάντα θα μπορούσε να προκαλέσει μια συντριβή. (# 977)
• Ο Μετασχηματισμός Framerate φίλτρο εξαγωγής δεν λειτουργεί σωστά σε όλα. (# 1014)
• Ολοι οι κοινές εμφανίσεις του & quot? Αδύνατο το κλείδωμα του buffer για την πλήρωση & quot? για τα Windows πρέπει να καθοριστεί. (# 1028)
• Σταθερά μια πιθανή σύγκρουση με ένα ασυνήθιστο σειρά ενεργειών στον επιλογέα χρώματος. (# 1025)
• Το Μονοκατοικία Βίντεο κινείται σε άποψη για το άνοιγμα τώρα, αν ήταν εν μέρει ή εξ ολοκλήρου έξω από την περιοχή της επιφάνειας εργασίας. (# 1040)
• Η λειτουργία έλεγχο έκδοσης ήταν εντελώς ξαναγραφεί για να εργαστούν σε όλες τις πλατφόρμες και να είναι πιο ευέλικτο. (# 1071, # 365, # 970, # 1080)
• Το & quot? Αναπαραγωγή ήχου από βίντεο & quot? λειτουργία αφαιρέθηκε, τα κουμπιά ελέγχου για το βίντεο τώρα μόνο αναπαραγωγή ήχου αν έχει φορτωθεί ήχου. Αυτό γίνεται γιατί δεν μπορούμε να υποστηρίξουμε την αναπαραγωγή αξιόπιστα διαφορετικά. (# 1090)
• Χειριστείτε δύσμορφος SSA αρχεία / ASS λείπει το [Script Info] γραμμή. (# 440)
• Πολλές χορδές που θα πρέπει να μπορούν να μεταφραστούν δεν ήταν. (# 791, # 792)
• Διορθώθηκε ένα πρόβλημα στο νέο του DirectSound αναπαραγωγής ήχου, προκαλώντας παράξενη συμπεριφορά, αν σύροντας την έναρξη τη διάρκεια της αναπαραγωγής. (# 915)
• Σπλιτ (με καραόκε) φορές δημιουργούνται γραμμές που δεν θα μπορούσε να είναι σωστά συνδεδεμένες πλάτη από Εγγραφής (ως καραόκε) αργότερα. (# 929)
• Εάν κρατώντας πατημένο το πλήκτρο Shift ενώ σύρετε την επιλογή ήχου εκκίνησης / τερματισμού δείκτες, μερικές φορές τα χρονικά πλαίσια επεξεργασίας δεν λάβετε ενημέρωση (# 942)
• Αποτροπή κάνει η επιλογή ήχου έχουν αρνητικές έναρξης ή λήξης φορές. (# 942)
• Το & quot? Relayer & quot? λειτουργία Karaoke Templater δεν λειτούργησε. (# 950)
• Διορθώθηκε οπτική δυσλειτουργία με προτάσεις ορθογράφο στα υποβρύχια επεξεργαστείτε μενού στο δεξί κλικ. (# 971)
• Το πεδίο ώρα στον Μετάβαση στο παράθυρο διαλόγου δεν είχε συμπληρωθεί σωστά, όταν το κουτί άνοιξε. (# 1003)
• Προστέθηκε υποστήριξη για τους παράνομους FS + και FS-ετικέτες σε διάφορες λειτουργίες μετασχηματισμού. Σας συνιστούμε να αποφεύγονται αυτές τις ετικέτες, καθώς μπορεί να μην υποστηρίζεται σε όλες τις λειτουργίες απόδοσης. (# 1007)
• Ξαναγράψτε τον κωδικό ενώσεις τύπο αρχείου και τη διασύνδεση των Windows, να συμμορφώνονται καλύτερα με τις κατευθυντήριες γραμμές και συνολικά καλύτερη ενσωμάτωση με το κέλυφος των Windows. (# 1037)
• Προσθήκη υποστήριξης για την ετικέτα iclip στο & quot? Clean Ετικέτες & quot? Σεναρίου αυτοματισμού. (# 1044)
• Το πρόγραμμα εγκατάστασης των Windows τώρα επιβεβαιώνει ότι οι υφιστάμενες συντομεύσεις δείχνουν σε μια έκδοση Aegisub αναβαθμίζεται πριν από την αντικατάσταση τους. (# 1046)
• ρυθμίζεται αυτόματα το επίπεδο ζουμ βίντεο από το φορτίο του βίντεο, έτσι ώστε το βίντεο δεν καταλαμβάνει πολύ χώρο στο παράθυρο. (# 1054)
• Σταθερά τα υποβρύχια επεξεργαστείτε μην είναι σε θέση να χρησιμοποιήσουν όλες τις γραμματοσειρές στα Windows. (# 1072)
• Διορθώθηκε το πρόβλημα κατάρρευσης στο διαχειριστή στυλ κατά την αντιγραφή ενός στυλ από την αποθήκευση σε αρχείο υποτίτλων και το αρχείο υποτίτλων ήδη είχε ένα στυλ με το όνομα. (# 1096)
• Αυτοματισμός 4 Λούα περικοπεί το & quot? Απόσταση & quot? πεδίο σε ακέραιο για να διαβάσετε πίσω, αντί να το κρατήσει ως ένα πλωτήρα όπως θα έπρεπε. (# 1019)
• Ξαναγράψτε μέρη της οθόνης βίντεο για την καλύτερη λαβή οδήγησης OpenGL με μειωμένη χαρακτηριστικά, ιδίως το Direct3D-based εφαρμογή από προεπιλογή μαζί με τα Windows Vista και Windows 7. (# 1020)
• Το πρόγραμμα εγκατάστασης των Windows θα προσφέρουν για να σβήσει ένα υπάρχον αρχείο Mesa3D OPENGL.DLL στο Aegisub κατάλογος εγκατάστασης, όπως είναι γενικά δεν χρειάζονται πλέον για αξιόπιστες βίντεο. (# 1057)
• Το πρόγραμμα εγκατάστασης των Windows εγκαθιστά τώρα VSFilter ως csri VSFilter-aegisub.dll να αποφευχθούν πιθανές συγκρούσεις με αρχεία VSFilter.dll σε άλλες τοποθεσίες. Κάθε υφιστάμενη csri VSFilter.dll αφαιρείται.
• Γενικές βελτιώσεις στην ευρωστία της εγκατάστασης των Windows.
• Εάν πραγματοποιείτε αναβάθμιση από 2.1.6 ή νωρίτερα, μια υπάρχουσα Aegisub.exe θα πρέπει τώρα να μετονομαστεί σε aegisub32.exe κατά την εγκατάσταση, για να βοηθήσει τα Windows ενημέρωση υπάρχουσες συντομεύσεις αργότερα.
• Εάν το εγχειρίδιο χωρίς σύνδεση δεν έχει εγκατασταθεί, κάνοντας κλικ σε ένα κουμπί Βοήθεια θα ανοίξει το ηλεκτρονικό εγχειρίδιο αντ 'αυτού.
• Σε Mac, πρόσθεσε μια επιλογή από το μενού Βοήθεια για να ανοίξετε ένα φάκελο με παράδειγμα τα αρχεία και άλλα καλούδια. (# 1033)
• Η έκδοση Mac χρησιμοποιεί wxWidgets 2.9 αντί της 2.8.10, το οποίο δίνει συνολικά πολύ καλύτερη σταθερότητα και την εμπειρία UI.
• Ενημέρωση σε νεότερη έκδοση FFmpegSource2 που διορθώνει πολλά σφάλματα βίντεο που σχετίζονται. (# 1017, # 1030, # 1048)
• Πολλές διορθώσεις στο σύστημα κατασκευής Unix. (# 831, # 989, # 1064, # 1074, # 998)
• Προστέθηκε μια OSSv3 / OSSv4 συσκευή αναπαραγωγής ήχου για συστήματα Unix. (# 1089)
• Σε Mac, εμφανίζεται ένα μήνυμα, ενώ το fontconfig χτίζει ή ανακατασκευή του δείκτη των γραμματοσειρών στο σύστημα, για προεπισκόπηση υπότιτλος. (# 841)
• Στερεώστε ένα θέμα συντριβή, αν προσπαθείτε να προσθέσετε μια λέξη στο λεξικό, όπου η λέξη περιέχει χαρακτήρες που δεν μπορούν να εκπροσωπούνται στην κωδικοποίηση του λεξικού αρχείο είναι αποθηκευμένο σε. (# 999)
• Διορθώθηκαν αρκετά σφάλματα στον επιλογέα χρώματος, προκαλώντας το εργαλείο σταγονόμετρο οθόνη να λειτουργεί μόνο σε Windows. Τώρα εργάζεται επίσης για το X11 και Mac. (# 748)
• Fix ήσσονος σημασίας γραφική δυσλειτουργία με την κύρια γραμμή εργαλείων τρεμοπαίζει κατά την αλλαγή γραμμής. (# 1117)

Απαιτήσεις :

• wxWidgets