There is a new series of step by step guides with screenshots. Go to the Subtitler website and click on step by step.
http://www.belle-nuit.com/subtitler/stepbystep