To change the assigned resource for a task that is single-resource :
double-click in the project's cell in the Assigned To column of the Attribute table view
a drop-down appears with a list of resources. Select the desired resource from the list.