AnyMem

AnyMem είναι ένα φιλικό προς το χρήστη λογισμικό μεταφραστικής μνήμης. AnyMem χρησιμοποιεί φορητή μορφή μεταφραστικής μνήμης. Υποστηρίζει, επίσης, την εισαγωγή και την εξαγωγή της TMX, τυποποιημένη μορφή αρχείου ανταλλαγή Μεταφραστική μνήμη (TMX 1.1 και TMX 1.4). Βολική διαχείριση μνήμης μετάφραση: μεταφραστική μνήμη είναι αποθηκευμένα σε ένα ενιαίο αρχείο ΜΕΜ, για πιο άνετη ανταλλαγή. Εξαγωγή Μεταφραστική μνήμη για να TMX (με αντάλλαγμα Μεταφραστική μνήμη): μεταφραστική μνήμη μπορούν να εξαχθούν σε TMX 1.1, TMX 1.4. Εισαγωγή μνήμης μετάφραση από TMX ή MS Word αρχεία: AnyMem μπορεί να εισάγει μεταφραστικών μνημών από ένα TMX 1.1 ή 1.4 TMX αρχείο, ή από ένα δίγλωσσο αρχείο MS Word. Ευέλικτη τμηματοποίηση κείμενο: διαμορφώσετε εξαιρέσεις από τους κανόνες του κατακερματισμού κείμενο με την προσθήκη συντομογραφιών και τακτικός λέξεις οπαδός. Επιλεκτική μετάφραση: μεταφράζουν μόνο το κείμενο που πρέπει να μεταφραστεί με τη διευκρίνιση στυλ παραγράφων, οι οποίες δεν πρέπει να μεταφραστεί. CAT έγγραφο (μετάφραση με τη βοήθεια υπολογιστή) Ανάλυση: AnyMem μπορεί να αναλύσει τα έγγραφα για τον προσδιορισμό του αριθμού των αντιστοίχων τμημάτων (πλήρης και ασαφής αγώνα), και να παρέχουν ακριβείς CAT καταμέτρηση κείμενο σε λέξεις, τμήματα ή τοις εκατό. Αναζήτηση Ορολογία: AnyMem να αναζητήσετε μεταφραστικές μνήμες για το ταίριασμα των τμημάτων που περιέχουν συγκεκριμένο όρο να μεταφραστούν. Ευέλικτη οθόνη δεδομένων: διαμορφώσετε τα δεδομένα της μνήμης εμφανίζει AnyMem μετάφραση τρόπο με τη βοήθεια των προτύπων. Αυτόματη ευθυγράμμιση παράθυρο: προετοιμασία AnyMem και το MS Word παράθυρα για την εργασία με σωστή ευθυγράμμιση τους με λίγα κλικ και χωρίς να χρειάζεται να μεταφέρετε χειροκίνητα παραθύρων. Ενσωμάτωση του MS Word: γρήγορη πρόσβαση στις πιο συχνά χρησιμοποιούμενες εντολές του λογισμικού μεταφραστικής μνήμης και λειτουργίες απευθείας από το MS Word με τη βοήθεια της AnyMem γραμμής εργαλείων. Μπορείτε επίσης να τρέξει γρήγορα AnyMem απευθείας από το MS Word. Υποστήριξη Unicode: AnyMem CAT (Computer Assisted Translation) μηχανή υποστηρίζει πλήρως Unicode, χωρίς την ανάγκη να εγκαταστήσετε επιπλέον συνιστώσες της βιβλιοθήκης (όπως το .NET Framework ή το Java Virtual Machine) ή εναλλαγή της τοπικής ρύθμισης του συστήματός σας

Τι είναι καινούργιο σε αυτή την έκδοση: Έχουν προστεθεί