Eiktub

Eiktub είναι ένα προϊόν λογισμικού που έχουν σχεδιαστεί για τη σύνταξη Αραβικά χρησιμοποιώντας ένα αγγλικό πληκτρολόγιο. Eiktub, η οποία έχει παρόμοια εμφάνιση και αίσθηση με το Windows Notepad, χρησιμοποιεί ένα σύστημα μεταγραφής για τη μετατροπή της Λατινικής πληκτρολογήσεις Αραβικά ομόλογό τους με βάση τα φωνητικά της αραβικής γλώσσας. Σε Eiktub αραβικά γράφεται όπως ακούγεται και τα λόγια βγαίνουν αυτόματα vowelized (tashkiil) - ένα σημαντικό πλεονέκτημα σε σχέση με το παραδοσιακό αραβικό πληκτρολόγιο όπου vowelization συχνά παραλείπεται λόγω της δυσκολίας και της αναποτελεσματικότητας της παραδοσιακής διάταξης πληκτρολογίου