GSubEdit

GSubEdit, ή το GNOME επεξεργαστής υπότιτλος, είναι ένα εργαλείο για την επεξεργασία και τη μετατροπή DivX ;-) υπότιτλους. Επί του παρόντος διαθέτει ανάγνωσης / εγγραφής της SubRip (.srt) και MicroDVD (.sub) υπότιτλους.
Framerate μετατροπή και μετατόπιση του πλαισίου (Αύξηση / μείωση όλα τα καρέ από ένα συγκεκριμένο offset) υποστηρίζεται επίσης

Χαρακτηριστικά :.

• Άνοιγμα και την εξοικονόμηση των SubRip (.srt) και MicroDVD (.sub)
• Framerate μετατροπής (.sub και .srt)
• μετατόπιση του πλαισίου. Χρησιμοποιείται όταν τα πλαίσια φαίνεται να νωρίς ή αργά. (.sub Και .srt)
• Κατάργηση του κειμένου που χρησιμοποιείται για άτομα με προβλήματα ακοής. (.sub Και .srt)
• Το αρχείο χωρίζεται σε δύο μέρη
• Εγγραφή δύο αρχεία σε ένα
• Επεξεργασία κειμένου, έναρξης και λήξης καρέ / ώρα (.sub και .srt)
• το Σύρσιμο, αναζήτηση και αντικατάσταση και υποστήριξη i18n (μόνο σουηδική είναι προς το παρόν διαθέσιμο)
• Ο ορθογραφικός έλεγχος