MovieCaptioner

Το MovieCaptioner συνεχίζει να επαναλαμβάνει ένα τμήμα της ταινίας μέχρι να ολοκληρώσετε να πληκτρολογείτε αυτό που ακούτε. Απλώς πατήστε το πλήκτρο επιστροφής και θα αποθηκεύσετε τη λεζάντα σας και θα προχωρήσετε αυτόματα στα επόμενα δευτερόλεπτα της ταινίας, επιτρέποντάς σας να φτάσετε χωρίς καθυστέρηση στις εργασίες υποτίτλων. Δεν χρειάζεται να είστε γκουρού QuickTime. Το κομμάτι λεζάντας προστίθεται αυτόματα με το πάτημα ενός κουμπιού. Και η εξαγωγή μεταγραφών μεταγλωττίζει όλες τις λεζάντες σε ένα σύντομο αρχείο κειμένου, με ή χωρίς timecode. Εάν μπορείτε να πληκτρολογήσετε, μπορείτε να κάνετε τις ταινίες και τα βίντεο του YouTube προσιτά. Έχετε ήδη μεταγραφές και απλά πρέπει να τα προσθέσετε ως υπότιτλους στις ταινίες σας; Το MovieCaptioner θα σας επιτρέψει να εισαγάγετε το κείμενο ως λεζάντες, κάνοντας τη δουλειά ένα γρήγορο. Θα εισαγάγει επίσης και άλλες μορφές υπότιτλων όπως SCC, STL, XML, SRT, κείμενο QT, Adobe Encore, Avide Text, SBV και SUB για να μετατρέψετε σε άλλες υποστηριζόμενες μορφές.

Το MovieCaptioner χρησιμοποιείται από πολλούς γνωστούς οργανισμούς, πρακτορεία, πανεπιστήμια, εκκλησίες, μεταγραφικούς και καταστήματα παραγωγής βίντεο. NASA, το Oprah Winfrey Network, το Showtime, το Starbucks, το Amazon, το Smithsonian Institution, το Sydney Oprah House, το Penn State, το MIT, το Cal Poly, το Πανεπιστήμιο του Τέξας, το Ohio State. Πρόσβαση σε βίντεο.

Τι νέο υπάρχει σε αυτήν την έκδοση:

• Θα προστεθούν τώρα αυτόματα λευκοί υπότιτλοι κατά την εισαγωγή, έτσι ώστε οι λεζάντες που προηγουμένως θα είχαν λήξει πολύ καιρό θα λήξουν μετά από 6 δευτερόλεπτα. Αυτή η δυνατότητα μπορεί επίσης να εφαρμοστεί σε προηγούμενα έργα, μεταβαίνοντας στο Προσθήκη λευκών λεζάντων στο μενού Επεξεργασία.
• Θα εμφανιστεί ένα χρήσιμο προειδοποιητικό μήνυμα σχετικά με τη χρήση μεγάλων ταινιών που θα βοηθήσουν στην παραγωγή ταινιών που θα έχουν καλύτερη απόδοση στο MovieCaptioner
• Λιγότερες διορθώσεις σφαλμάτων

Τι νέο υπάρχει στην έκδοση 2.22:

Έκδοση 2.22:

• Διορθώσεις σφαλμάτων στην επιλογή εξαγωγής αρχείου κειμένου Avid

Τι νέο υπάρχει στην έκδοση 1.97:

• Επιδιορθώθηκε ένα σφάλμα όπου η διάρκεια εμφανίστηκε εσφαλμένα για ταινίες που έχουν διάρκεια μεγαλύτερη από μία ώρα.

Τι νέο υπάρχει στην έκδοση 1.94:

• Προστέθηκε η επιλογή εξαγωγής αρχείων WebVTT

Τι νέο υπάρχει στην έκδοση 1.92:

Έκδοση 1.92:

• Σταθερό σφάλμα, όπου το ημιδιαφανές υπόβαθρο δεν κάλυπτε το πλάτος της ταινίας.

Τι νέο υπάρχει στην έκδοση 1.80:

• Η λειτουργία Νέες συντομεύσεις κειμένου σάς επιτρέπει να δημιουργήσετε μια λίστα συντομεύσεων που θα επεκταθεί στο κείμενο που θέλετε να πληκτρολογήσετε. Αυτός είναι ένας μεγάλος χρόνος αποταμιευτής και θα μειώσει τα λάθη των συχνά χρησιμοποιούμενων λέξεων και φράσεων. Ανατρέξτε στον Επεξεργαστή συντομεύσεων κειμένου κάτω από το μενού Προβολή.
• Η λίστα λεζάντων χρησιμοποιεί τώρα τη γραμματοσειρά της κονσόλας Lucida, η οποία είναι μονοδιάστατη. Αυτό θα διευκολύνει τη χρήση της κόκκινης κάθετης γραμμής κατά την παρακολούθηση της καταμέτρησης των χαρακτήρων. Η γραμμή θα έχει τον ίδιο χαρακτήρα που μετράει σε όλη τη λίστα.
• Η εξαγωγή Flash DFXP τώρα μετατρέπει σωστά τις & lt ;, & gt ;, και & amp; Χαρακτήρες.
• Η εξαγωγή SCC τώρα σωστά σας προειδοποιεί αν έχετε περισσότερες από 4 γραμμές σε μια μόνο λεζάντα (το όριο για το SCC).

Τι νέο υπάρχει στην έκδοση 1.78:

• Διορθώθηκε ένα σφάλμα με τον τελευταίο timecode της εξαγωγής SRT.
• Διορθώθηκε ένα σφάλμα με την εισαγωγή SRT που θα μπορούσε να καταστρέψει το λογισμικό εάν εισήχθη ένα αρχείο SRT που δεν ξεκίνησε από το 0.
• Διορθώθηκε σφάλμα στις Προτιμήσεις που δεν φόρτωσαν τις επιθυμητές προτιμήσεις για νέα έργα.
• Προστέθηκε μια προτίμηση για την ενεργοποίηση / απενεργοποίηση του Beep στο παράθυρο "Προτιμήσεις".

Τι νέο υπάρχει στην έκδοση 1.77:

• Προστέθηκε μια νέα επιλογή εισαγωγής για αρχεία υπότιτλων WebVTT.

Τι νέο υπάρχει στην έκδοση 1.76:

• Διορθώθηκε κάποιο πρόβλημα με ορισμένα σύμβολα που δεν εμφανίζονται σωστά στη μορφή SCC.

Τι νέο υπάρχει στην έκδοση 1.75:

• Καλύτερη συμβατότητα με τη μορφή TTML του Brightcove DFXP.

Τι νέο υπάρχει στην έκδοση 1.71:

• Εξαγωγή λεζάντας λήψης γραμμής Tegrity
• Σταθερό ζήτημα timecode με εξαγωγή STL
• Η εξαγωγή του DFXP-TTML εμφανίζει τώρα τους ειδικούς χαρακτήρες
• Επιδιορθώθηκε ένα ζήτημα με προβολή ταινιών υψηλής ανάλυσης στο πρόγραμμα αναπαραγωγής προεπισκόπησης
• Επιδιορθώθηκε ένα πρόβλημα με την εισαγωγή αριθμών στη θυρίδα ώρας στο παράθυρο Shift Start Times
• Μπορούν πλέον να φορτωθούν αρχεία ήχου MP3

Απαιτήσεις :

Apple QuickTime 7

Περιορισμοί :

δοκιμή 14 ημερών