Οι αυτόματοι μεταφραστές συχνά κατηγορούνται ότι είναι συγκεχυμένοι και ανακριβείς. Αλλά αν κοιτάξετε βαθύτερα, μπορείτε να βρείτε μεταφραστές που λειτουργούν αρκετά καλά. @promt είναι ένας από αυτούς.
Αυτός ο μεταφραστής είναι στην πραγματικότητα μια σουίτα από πολλές μικρές εφαρμογές, που δημιουργήθηκαν και αναπτύχθηκαν γύρω από έναν κύριο στόχο: παρέχοντας τις ταχύτερες και πιο ακριβείς μεταφράσεις μεταξύ Αγγλικά και ισπανικά. Η συλλογή των εφαρμογών στο @promt Professional English-Spanish περιλαμβάνει λεξικά, συντάκτες κειμένων και ένα πλήθος plug-ins που μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε διαφορετικά προγράμματα (Internet Explorer, Firefox, ICQ , Γραφείο) για την απόκτηση στιγμιαίων μεταφράσεων σε κάθε μία από αυτές. Μερικοί άνθρωποι μπορούν να βρουν αυτό το modular προσέγγιση εύχρηστο, αλλά νομίζω ειλικρινά ότι κάνει το πρόγραμμα δύσκολο και άβολο για χρήση - και επιπλέον, δεν μπορείτε να έχετε δύο από αυτές τις εφαρμογές που εκτελούνται ταυτόχρονα.
Όσον αφορά τις μεταφράσεις οι ίδιοι, η αλήθεια είναι ότι το @promt Professional Αγγλικά-Ισπανικά προσφέρει αρκετά καλά αποτελέσματα, πάντα έχοντας κατά νου ότι οι αυτοματοποιημένες μεταφράσεις δεν είναι ποτέ τέλειες. Μπορεί να μην είναι απόλυτα εγγενής, αλλά όλα τα μεταφρασμένα κείμενα ήταν απολύτως κατανοητά και κατάφεραν να παραδώσουν το μήνυμα - που είναι ο κύριος σκοπός της γλώσσας.
Εάν χρειάζεστε γρήγορες και ακριβείς μεταφράσεις από ισπανικά σε αγγλικά και αντίστροφα, η @promt Professional Αγγλικά-Ισπανικά είναι η εφαρμογή που αναζητάτε.
Τα σχόλια δεν βρέθηκε