subtitle_translator

Το Google Translate API δεν υποστηρίζει δωρεάν μεταφράσεις τώρα & nbsp?. Έτσι, το εργαλείο subtitle_translator χρησιμοποιεί mygengo και είναι σε θέση να μεταφράσει υπότιτλους χρησιμοποιώντας τερματικό και έναν δωρεάν λογαριασμό mygengo να μεταφράσει υπότιτλους σε διάφορες υποστηρίζονται langauges. Υποστηριζόμενο φορμά αρχείου είναι SRT σε μορφή UTF-8. Αυτή η εφαρμογή είναι γραμμένο σε Python και το σενάριο translate_subs έχει εγκατασταθεί στο κύριο κέλυφος σας.
Αποκτήστε / Λήψη
git κλώνος git: //kevincobain2000@github.com/kevincobain2000/subtitle_translator.git
Εγκατάσταση
python setup.py εγκαταστήσετε
Εγκατάσταση Κλειδιά
1. Εγγραφή στο mygengo και εγκατάσταση mygengo Python API.
2. Δημιουργία public_key και private_key.
3. Κάντε ένα dir στο home directory σας αρέσει αυτό mkdir ~ / mygengo_keys
4. Αντιγραφή και επικόλληση και να αποθηκεύσετε τα αρχεία στο ~ / mygengo_keys / public_key.txt και ~ / mygengo_keys / private_key.txt, αντίστοιχα.
5. Αποθηκεύστε τα παραπάνω αρχεία κειμένου στον κατάλογο σπίτι. Σημείωση # Να echo $ HOME για να μάθετε θέση του καταλόγου σας.
Χρήση
Σενάριο translate_subs έχει εγκατασταθεί και καλείται άμεσα.
1. translate_subs -i input.srt -f -t Αγγλικά Ιαπωνικά
2. translate_subs -i input.srt -f -t en ja
3. translate_subs -i input.srt -f Eng-t Jap
>>> Έξοδος -> μεταφρασμένο αρχείο αποθηκεύεται στο JA-input.srt
Υποστηριζόμενες γλώσσες
SV Σουηδικά
id Ινδονησίας
pt Πορτογαλικά (Ευρώπης)
es-la Ισπανικά (Λατινική Αμερική)
ko Κορέας
ar Αραβικά
FR-CA Γαλλικά (Καναδάς)
NL ολλανδικά
en Αγγλικά
ja Ιαπωνικά
es Ισπανικά (Ισπανία)
ZH Κινέζικα (απλοποιημένα)
de Γερμανικά
fr Γαλλικά
RU Ρωσική
το ιταλικό
pt-br Πορτογαλικά (Βραζιλίας)
Σημείωση # υποστηριζόμενες γλώσσες είναι από τα αγγλικά προς τη γλώσσα-στόχο και αντίστροφα
Charset
αρχείο input.srt πρέπει να είναι utf-8 κωδικοποίηση. Για να μετατρέψετε σε utf-8 Βλέπε άνθρωπος iconv
Βοήθεια
translate_subs -h

Απαιτήσεις :

• Python
• myGengo
• εγγραφή mygengo api