Sanzang

Sanzang είναι ένα open source, cross-platform, απλό, γρήγορο, δωρεάν και συμπαγές σύστημα αυτόματης μετάφρασης που εφαρμόζονται σε Ruby και έχουν σχεδιαστεί από το μηδέν για να χρησιμοποιηθεί για τη μετάφραση κειμένων από τα κινέζικα, κορεατικά και ιαπωνικά στα αγγλικά.
Το πρόγραμμα έχει σχεδιαστεί με τέτοιο τρόπο ώστε να μπορεί να αναγνωρίσει τόσο δύσκολο να διαβαστούν και αρχαία CJK (Κινέζικα, Ιαπωνικά, Κορεατικά) κείμενα. Είναι & rsquo? S δημιουργημένο να είναι προσιτός και μικρές, υποστηρίζοντας το Linux, BSD, τα Microsoft Windows και Mac OS X λειτουργικό systems.Develop δική σας μετάφραση rulesWith Sanzang θα είναι σε θέση να αναπτύξουν τους δικούς σας κανόνες μετάφρασης, τα οποία είναι αποθηκευμένα σε ένα αρχείο κειμένου και μπορεί να να εφαρμοστεί εύκολα κατά το χρόνο εκτέλεσης. Περιλαμβάνει αρκετές επιλογές γραμμής εντολών, το οποίο μπορεί να δει με μια ματιά εκτελώντας το & lsquo? Sanzang --help & rsquo? εντολή στο τερματικό app.
Μεταξύ αυτών, μπορούμε να αναφέρουμε το & lsquo? Παρτίδα & rsquo? εντολή, η οποία σας επιτρέπει να μεταφράσει πολλά αρχεία ταυτόχρονα, το & lsquo? reflow & rsquo? εντολών που σας επιτρέπει να διαμορφώσετε κινέζικα, κορεατικά ή τα ιαπωνικά κείμενο για μετάφραση, καθώς και το & lsquo? μεταφράσει & rsquo? εντολή, η οποία μπορεί να χρησιμοποιηθεί για ενιαίο κείμενο translations.Getting ξεκίνησε με SanzangDespite το γεγονός ότι είναι γραμμένο στη γλώσσα προγραμματισμού Ruby και ότι χρησιμοποιεί μια διαφορετική μέθοδο διαμόρφωσης / κατάρτιση, την εγκατάσταση Sanzang αποδεικνύεται ότι είναι ένας εύκολος στόχος για κάθε χρήστες του Linux.
Πρώτα απ 'όλα, θα πρέπει να κατεβάσετε την τελευταία έκδοση του έργου από Softoware ή μέσω της επίσημης ιστοσελίδας του (δείτε το link στο τέλος του άρθρου). Αποθηκεύστε το αρχείο κάπου στον υπολογιστή σας, εξαγάγετε το με το αγαπημένο διαχειριστής συμπιεσμένων αρχείων σας, και ανοίξτε το Τερματικό app.
Στο τερματικό, το & lsquo? CD & rsquo? εντολή θα σας βοηθήσει να περιηγηθείτε στη θέση των εξαγομένων αρχεία αρχειοθέτησης (π.χ. CD /home/softoware/sanzang-1.1.2), όπου θα πρέπει να εκτελέσει το & lsquo? τσουγκράνα & rsquo? εντολή να κατασκευαστεί το δυαδικό στολίδι.
Για να εγκαταστήσετε το αρχείο στολίδι στο μηχάνημά σας GNU / Linux, εκτελέστε το & lsquo? Sudo στολίδι εγκατάσταση --local dist / sanzang-1.1.2.gem & rsquo? εντολή. Παρακαλείστε να σημειώσετε ότι το πακέτο ρουμπινί Παράλληλα, πρέπει να εγκατασταθεί πριν από την προσπάθεια εγκατάστασης Sanzang

Τι είναι καινούργιο σε αυτή την έκδοση:.

< li> Αυτή η έκδοση καθαρίζει η μετάφραση του πίνακα Κωδικός προετοιμασίας για να είναι πιο γρήγορα, πιο καθαρά και πιο απλό, προσθέτει μια επιλογή RDOC να ρυθμίσετε την κωδικοποίηση έγγραφα σε UTF-8 για RDOC 3.x, έτσι ώστε η τεκμηρίωση θα κατασκευάσει σωστά (συμπεριλαμβανομένων, όταν έχει εγκατασταθεί ως ένα GEM), και προσαρμόζει τους πίνακες παράδειγμα και μετάφραση της δοκιμής να μην χρησιμοποιείτε κενά διαστήματα και άλλη μορφοποίηση καταργηθεί πίνακα.

Τι είναι καινούργιο στην έκδοση 1.1.1:

• Οριζόντια χώρο μορφοποίηση έχει ενημερωθεί έτσι χώρους ποτέ δεν θα να προστεθεί στο τέλος μιας γραμμής. Κωδικός Οριζόντια απόσταση έχει επίσης ενημερωθεί ώστε να είναι πιο ισχυρή.
• Ένα bug transcoding καθορίστηκε επίσης σε Sanzang :: Μεταφραστής # translate_io, που θα ενεργοποιείται εάν χρησιμοποιείτε Sanzang εσωτερικά ως βιβλιοθήκη, καλώντας τη μέθοδο με διαδρομές των αρχείων, όπως τα επιχειρήματα, και χρησιμοποιώντας μια κωδικοποίηση εκτός των UTF-8.

Απαιτήσεις :

• Ruby