Jubler (32bit)

Το Jubler είναι ένα εργαλείο για την επεξεργασία υπότιτλων που βασίζονται σε κείμενο. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ένα λογισμικό δημιουργίας για νέους υπότιτλους ή ως εργαλείο για τη μετατροπή, μετατροπή, διόρθωση και βελτίωση των υφιστάμενων υπότιτλων. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις πιο δημοφιλείς μορφές υπότιτλων. Η προεπισκόπηση των υπότιτλων σε πραγματικό χρόνο ή σε χρόνο σχεδίασης, τον ορθολογισμό, τη λειτουργία μετάφρασης και την επεξεργασία στυλ είναι μερικά από τα κύρια χαρακτηριστικά.
 

 Απαιτήσεις είναι: τελευταία έκδοση του JRE, MPlayer για προβολή υπότιτλων, ASpell για ορθογραφικό έλεγχο των υπότιτλων.
 

 Είναι ανοικτού κώδικα υπό μια φιλελεύθερη δημόσια άδεια (GNU). Είναι γραμμένο σε Java 6 για να είναι πραγματικά πολυ-πλατφόρμα. Έχει δοκιμαστεί σε Linux, Windows XP και Mac OS X
    

Τι είναι καινούργιο σε αυτή την έκδοση:

Διορθώστε τα ζητήματα MPlayer με OSX και Windows.